[June to August | Restaurant Ruan] Introduction of the summer menu.

Thank you very much for your continued support.

At the Takeda Castle Town Hotel EN, we offer a summer-exclusive course that incorporates seasonal ingredients and the blessings of the Tajima region.

In the summer, Takeda is enveloped in vibrant green. While feeling the breeze that sweeps through the historic castle town and the leisurely flow of time, you can enjoy the seasonal flavors unique to this time of year.

Please enjoy a summer moment with all five senses at LE UN.

Menu Introduction

"Introducing a dish that enjoys the layering of aromas."

Grilled Tajima Beef with the Flavor of Root Celery

The fragrant Tajima beef, grilled to perfection, offers a rich umami that expands with each bite. The gentle sweetness and refreshing aroma of root celery accompany it, allowing you to enjoy a depth of flavor.

- Dinner -

■Course content (6 dishes total)
Amuse-bouche / Appetizer / Soup / Fish dish / Meat dish / Dessert

*All prices include tax; a service charge of 10% is additional.
*From amuse-bouche to dessert, the content is the same for all courses.
Only the main dishes differ by course.

■Main course details
Dinner A: Red wine braised Yatsushiro pork
Dinner B: Tajima beef grilled with the flavor of celeriac
Dinner C: Tajima beef tasting

■Menu Example: Dine B
[Amuse] Pre-meal enjoyment
[Appetizer] Tajima chicken liver pâté with endive and pistachio
[Soup] Kiwi gazpacho
[Fish Dish] Baked sardines
[Meat Dish] Grilled Tajima beef with the flavor of celery root
[Dessert] Asakura pepper and salt lemon
[Bread]
[Post-meal beverage]

* Please check the details of the menu on the reservation page below.

Reservation

View Reservations and Menu >

Summer Event Information

Asago Summer Festival Fireworks Festival

- Date of the event: August 16, 2026

Venue: Near Asago Ground, Asago City, Hyogo Prefecture

Highlights: A summer tradition in Asaka City held every year on August 16. The fireworks that color the night sky vividly create summer memories. Enjoy a unique summer moment in Asaka along with a meal at a restaurant.