[June to August | Restaurant Ruan] Introduction of the summer menu.
Open the summer flavors of Tajima with the art of fermentation.
Thank you very much for your continued support.
At the Takeda Castle Town Hotel EN, we use ingredients nurtured by the local Tajima land.
We have prepared a summer course enhanced by fermentation techniques unique to sake hotels.
Not only does it bring out the unique umami of Tajima ingredients, but it also creates a refreshing and gentle aftertaste.
Please enjoy the deliciousness that can only be encountered in this land and at this season.
— Dinner —
Dine A ¥6,800 (tax included, service charge not included)
Dine B ¥9,800 (tax included, service charge not included)
Dine C ¥13,500 (tax included, service charge not included)
Menu example: Dine B
【Amuse】 Enjoyment
【Appetizer】 Two types of sweetfish preparation with melon and peach
【Soup】 Clear plum soup with a side of Jambon from Yatsushiro pork
【Fish Dish】 Lightly seared bonito with tomato and lemon accents
【Meat Dish】 Grilled Tajima beef with soy sauce flavored sauce
【Dessert】 White chocolate and raspberry with the aroma of sweet sake
【Bread】
【Post-meal beverage】
Please see the details of the menu on the reservation page below.
About your reservation
Summer event information
Takeda Torch Festival
- Date of the event: Sunday, July 20, 2025
- Location: Downstream of Asago Bridge, Takeda area, Asago City, Hyogo Prefecture
- Highlights: This is the Takeda Fire Festival, which has been dedicated to the faith in Atago Gongen since the great fire that struck the Takeda area about 240 years ago, praying for safety from fire disasters.
Three large torches, each reaching 6 meters in height, are lined up on the right bank of the Maruyama River, and the great flames that scorch the summer night sky reflect beautifully on the river surface, creating a delightful scene.