[September to November | Restaurant Ruan] Introduction of the Autumn Menu
Thank you very much for your continued support.
At LE UN Takeda Castle Town Hotel EN, we offer dishes that make use of local seasonal ingredients to enjoy as autumn deepens.
We have saba roux, sweet potato potage, and meat dishes featuring the umami-rich Yatsuka pork and Tajima beef.
To conclude, we present a seasonal fig declination enjoyed with fragrant vanilla, allowing you to quietly savor the lingering moments of autumn.
Please enjoy your meal while feeling the colorful trees and clear air that adorn the autumn landscape of Takeda Castle Town.
Menu Introduction
Fig Decrinazon with Vanilla Flavor
A dish that takes advantage of the fresh sweetness and acidity of figs, allowing you to enjoy variations in flavor through different cooking methods and textures.
The gentle aroma of vanilla complements it, enhancing the rich taste of seasonal figs, making it a dessert that is visually beautiful and fully conveys the richness of autumn.
―Dinner―
Dine A ¥6,800 (tax included, service charge not included)
Dine B ¥9,800 (tax included, service charge not included)
Dine C ¥13,500 (tax included, service charge not included)
■ Menu Example: Dinner B
【Amuse】 Appetizer
【Appetizer】 Mackerel Roulade with Grilled Eggplant Aroma
【Soup】 Sweet Potato Potage with Amazake and Cocoa
【Fish Dish】 Amberjack Vapore with Fermented Grape Sauce
【Meat Dish】 Tajima Beef Grill with Tajima Vegetables
【Dessert】 Fig Deconstruction with Vanilla Flavor
【Bread】
【Post-Meal Beverage】
▼Please make a reservation here
Autumn event information
Sky City
A special autumn marche event held in the excellent location of "Yamashiro no Sato" overlooking the ruins of Takeda Castle.
The venue, surrounded by colorful trees, features local fresh vegetables, seasonal gourmet food, and handmade crafts, along with a variety of workshops and experience booths.
■ Venue: Yamashiro no Sato, 13-1 Tono, Wadayama Town, Asago City, Hyogo Prefecture
■ Date: October 25 (Saturday) to October 26 (Sunday), 2025
■ Official website：https://www.zentanbus.co.jp/yamajiro/information/3139/
sea of clouds
At Takeda Castle Ruins, the season of the sea of clouds, a symbol of autumn, arrives.
It is said that clear early mornings from September to November are likely to produce sea of clouds, and if the weather conditions are right, one can see the mysterious "Castle in the Sky" floating in the sea of clouds.
▼ Use it as a "Sea of Clouds" forecast
Takeda Castle Ruins (Ritsuunkyo) Sea of Clouds Forecast System
*Limited to the most recent weekend
*Forecasts are not guaranteed.
*Loading may take time. Please click the link above and wait for a moment.