公式サイトの宿泊料金は 「最もお得」であることを保証します。
JP | EN
JP | EN

A summer holiday wrapped in fireflies at the ruins of a castle in the sky. 15% OFF campaign for adults' summer vacation.

Thank you very much for your continued support.

In June and July, before the full-fledged summer arrives, this period has traditionally been regarded as the season when the beauty of 'silence' is at its peak, as people appreciate the coolness by the water and the fresh greenery.

The luxury of travel lies in being liberated from crowds and having the leisure to fully enjoy the atmosphere of a place. Therefore, why not embark on a journey in early summer to quickly obtain the refreshing 'coolness' that soothes the heart, rather than waiting for the peak of summer?

At the Takeda Castle Town Hotel EN, we have prepared advantageous coupons available for use during this period as part of our 'Adult Summer Vacation Campaign'.

Recommendation for early summer

[June to July] A panoramic view overlooking the fresh green stone walls from the sky platform.

The unadorned appearance before being hidden by the autumn mist. From June to July, the ruins of Takeda Castle welcome the most "powerful" season of the year. The sight of the massive stone walls framed by a fiery deep green is breathtaking.
The clear air ahead, the 360-degree panorama from the main keep is truly "Japan's Machu Picchu" itself.

<Takeda Castle Ruins>
Location: 169 Takeda Kojoyama, Wadayama-cho, Asago City, Hyogo Prefecture (15 minutes by car from the hotel)
https://www.city.asago.hyogo.jp/site/takeda/

[June] Natural fireflies dancing in the clear stream and the quiet night

The natural fireflies of the Yofudogawa River have been protected by the local people, a miracle of the clear stream. In early June, the natural fireflies emit a faint light as they dance by the waterside. Leaving behind the hustle and bustle of the city, one can surrender to the sound of water and the trails of light. It should be the most luxurious night one encounters as an adult.

＜Yofudogawa River＞
Location: Yofudogawa River (about 20 minutes by car from the hotel)
It is said that the best time to see them is around 8 PM to 9 PM after sunset
https://www.asabura.jp/

Moments at the inn

At our inn, which has revitalized a historic sake brewery and townhouses, the charm of the castle town resonates with modern comfort. In the evening, enjoy handheld fireworks in the atmospheric courtyard or take a leisurely stroll to cool off. Indulge in a moment for adults savoring local chilled sake in the lounge, or enjoy flowing soba and shaved ice in the courtyard, experiencing the luxury of a carefree Japanese summer.

Campaign details

To all those planning their trips, we have prepared special benefits that you can take advantage of by making early reservations.

【Benefit】15% OFF for stays until July 30

  • Reservation deadline: Until July 30, 2026.
  • Applicable period: Stay from June 1, 2026, to July 31, 2026.
  • Coupon code: SUMMER0715

How to use the coupon

Please enter the coupon code according to the steps below during the procedure.

(1) Go to the "Reservation Page"
(2) Enter your desired "date, number of people, and number of rooms"
* No need to enter a "Promotion Code."
(3) Select your preferred 'Plan / Room' and proceed to the reservation process
(4) On the detailed input screen, enter the coupon code (e.g., SUMMER0715) and apply it.
(5) Click 'Confirm Reservation Details'

All the staff are sincerely looking forward to your visit.