[Limited to reservations made by August 20th] Enjoy a summer trip with your family. Receive a 5,000 yen discount coupon!
The summer vacation is about to begin.
This year, thinking about where to go and planning the trip is one of the joys.
Walking through historic townscapes, experiencing nature, and enjoying delicious local cuisine.
Those casual moments spent with family will become invaluable summer memories.
Around our hotel, there are many spots suitable for traveling with children, such as the Takeda Castle ruins where fresh greenery stands out against the blue sky, the cool tunnels of the Ikuno Silver Mine where you can learn about history, and the outdoor art museum where art is scattered throughout the great outdoors.
This time, at Takeda Castle Town Hotel EN, we have prepared a 【5,000 yen OFF coupon】 that you can use for your travels this summer.
All stays during the period, including the Obon season, are eligible. We hope you take this opportunity to enjoy a fulfilling time with your family.
Summer spots to visit with family.
National Historic Site Takeda Castle Ruins
The Takeda Castle ruins, renowned as the "Castle in the Sky" and "Japan's Machu Picchu," are famous for their autumn sea of clouds. However, the summer season at Takeda Castle is breathtakingly beautiful, with the vibrant new greenery contrasting against the endless mountain ranges under the blue sky. The sense of achievement when you witness the magnificent stone walls towering at the summit after walking the hiking trail from the castle town will surely become an unforgettable adventure for children. Enjoy a moment filled with intellectual curiosity as you feel the clear summer breeze and reflect on the history of the warriors who once lived in this land.
<Access Information>
Location: 169 Hyogo Prefecture Prefecture
Access: Approximately 40-60 minutes on foot from the hotel to the summit via the hiking trail behind Takeda Station, etc.
(Alternatively, you can take a chartered bus or taxi from Yamashiro no Sato.)
Official website
Asago Art Museum
This is a vast outdoor art museum that blends nature and art, located at the foot of the Taragi Dam. The lush grounds are dotted with unique and gigantic sculptures that invite touch, stimulating children's rich sensibilities. Additionally, around the museum, there are rivers where visitors can play in the cool water during summer, water parks, and workshops that allow for engagement with art, making it perfect for creating summer memories and finding inspiration for independent research. It is a spot where families can enjoy a picnic atmosphere and spend leisurely time.
<Access Information>
Location: 739-3 Tataragi, Asago City, Hyogo Prefecture
Access: About 14 minutes by car from the hotel (free parking available)
Official Website
Ikuno Silver Mine
This major mine flourished as the direct territory of Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu from the Sengoku period to modern times, supporting Japan's modernization. A part of the tunnels, which extend over 350 km in total, is open to the public as a tourist mine. Once you step inside, you enter a different world with a natural cooler that maintains a temperature of about 13 degrees Celsius year-round. In the refreshing coolness, visitors can view exhibits that recreate the rock faces and mining activities of the time, making it an ideal spot for summer vacation research that combines history and geology.
<Access Information>
Location: 33-5 Onono, Ikuno-cho, Asago City, Hyogo Hyogo Prefecture
Access: Approximately 26 minutes by car from the hotel (free parking available).
Official website
*Please check in advance as the content may change depending on the situation.
Special moments at the accommodation that enrich the summer vacation.
This hotel, renovated from the old Kimura Sake Brewery, which has a history spanning about 400 years since the Meiji period, feels like a hidden retreat that transcends time as soon as you step inside. You can look up at the thick beams and explore the heavy space that retains the breath of the sake-making era. It brings the same thrill as when you discover a 'secret base' that you were so passionate about as a child.
At our hotel, we offer a special dining experience that can be enjoyed by children and the whole family.
The luxury of savoring the rich blessings of Tajima.
For dinner, we will prepare a special meal that elevates carefully selected dishes to exquisite French cuisine, featuring "Tamba-Tajima beef," which is the root of a representative Japanese brand of beef, along with locally grown summer vegetables nurtured by the summer sun, and river fish cultivated by the clear streams flowing from the mountains. In a historic setting, taking the time to gather around the table with family and savor the seasonal flavors of the region will surely create luxurious memories of travel for both adults and children.
[Summer Limited] Nagashi Soba and Shaved Ice with Handheld Fireworks Plan
This is a special plan to fully enjoy summer, packed with activities that symbolize summer in Japan, such as 'nagashi soba' using local ingredients, fluffy 'kakigori', and 'handheld fireworks' enjoyed in the courtyard at night. If you keep your beloved dog on a leash, you can enjoy summer to the fullest together.
Campaign Details
To all those planning their trips, we have prepared special benefits that you can take advantage of by making early reservations.
[Special Offer] 5,000 yen off for reservations made by August 20.
Reservation deadline: until August 20, 2026
Eligible period: stays from August 1, 2026 to September 17 (stays during the Obon period are also eligible)
Coupon code: SUMMER2026
[How to Use the Coupon]
Please use the coupon by following the steps below when making a reservation.
① Go to the "Reservation Search Page"
② Enter your desired "dates, number of people, and number of rooms"
③ Choose your preferred "plan and room" and proceed to the reservation process
④ On the detailed input screen, enter the coupon code (SUMMER2026) and apply it
⑤ Click on "Confirm Reservation Details"
*This coupon is only valid for reservations made through our official booking site.
*It can be used for reservations of 40,000 yen or more.
*If the coupon code is not entered at the time of booking, the discount will not be applied.
*It is not possible to add the code after the reservation is completed.