[June to August | Restaurant Ruan] Introduction of the summer menu.
Thank you very much for your continued support.
At LE UN Sasayama Castle Town Hotel Nipponia, we offer a summer course that incorporates the rich blessings of Tanba Sasayama and seasonal ingredients.
Summer in Sasayama is a season characterized by the charming landscapes woven together by lush satoyama and the historic castle town. Enjoy the seasonal flavors unique to this land while feeling the pleasant breeze.
Menu Introduction
"Introducing a dish that enjoys the layering of aromas."
Grilled Tajima beef with Tanaka soy sauce and Sasayama vegetables.
The fragrant grilled Tajima beef is complemented by the rich aroma and deep flavor of local Tanaka soy sauce. This dish, adorned with fresh Sasayama vegetables, brings out the charm of the ingredients.
―Dinner―
■Course content (6 dishes total)
Amuse-bouche / Appetizer / Soup / Fish dish / Meat dish / Dessert
*All prices include tax; a service charge of 10% is additional.
*From amuse-bouche to dessert, the content is the same for all courses.
Only the main dishes differ by course.
■Main course details
Dinner A: Grilled pork fillet with fragrant seasoning and sweet orange
Dinner B: Grilled Tajima beef with Tanaka soy sauce and Sasayama vegetables
Dinner C: Grilled Tajima beef fillet with truffle soy sauce and Sasayama vegetables
■Menu Example: Dine B
[Amuse] Pre-meal delight
[Appetizer] Pike conger with mint and lime
[Soup] Sweet sake with zucchini, sansho, and yuzu
[Fish Dish] Steamed pike conger with summer vegetables and lemon
[Meat Dish] Tajima beef grilled over an open flame with Tanaka soy sauce and Sasayama vegetables
[Dessert] Warm coconut with lemongrass and lime
[Bread]
[Post-meal beverages]
* Please check the details of the menu on the reservation page below.
Summer Event Information
Tamba-Sasayama Dekansho Festival
- Event dates: August 15 and 16, 2026
- Venue: Around the San-no-maru Plaza of the ruins of Sasayama Castle.
The castle town is enveloped in excitement during the 'Tamba Sasayama Dekansho Festival'. After enjoying the traditional Dekansho dance and fireworks, please savor the seasonal flavors of Tamba Sasayama at LE UN.