[To Guests Staying Apr 29 – May 5] Information Regarding Dining and Parking

Thank you very much for your continued patronage.
We would like to share important information regarding on-site dining and parking for guests staying during the Golden Week holiday period.

Regarding Food Allergies and Dietary Restrictions (Important)

For guests who have booked a plan with meals: If you have any food allergies or ingredients you cannot eat, please inform us in advance.
To ensure your safety and due to the specific procurement situation of ingredients, we strictly require notification by the deadline below.
Response Deadline: By 5:00 PM on the day before your stay.
Please understand that we cannot accept requests for additions or changes to allergies or restricted ingredients after this deadline.

To Guests with Room Only or Breakfast Included Plans

■ Regarding Dinner (Advance Reservation Required)

Notre restaurant, "LE UN," propose des repas de saison mettant en avant des ingrédients locaux. Nous vous invitons à profiter d'un dîner spécial pendant votre séjour.
[Faites une réservation ici]
※Une réservation à l'avance est requise. Si vous souhaitez réserver, veuillez nous contacter avant 17h00 la veille.
※Le nombre de places est limité, nous vous recommandons donc de réserver tôt.
※Les horaires des dîners seront fixés lors de l'enregistrement.

■ Regarding Breakfast (Japanese Style)

Nous préparons un petit-déjeuner japonais nutritif avec du riz Sasayama Dekansho-mai fraîchement cuit, de petits plats d'accompagnement de légumes locaux et d'autres ingrédients frais de la région.
Les clients du plan "Chambre seule" sont également invités à réserver cette option.

Price per person: 2,750 JPY *Price includes consumption tax and service charge.

To Guests with Children

We can prepare meals for children as well. If you require children’s meals, please inform us by 5:00 PM on the day before use.

・Children’s Breakfast (Japanese Style): 1,650 JPY
・Children’s Dinner:

1. Children’s Plate: 2,200 JPY (One-plate meal featuring soup, hamburger steak, and dessert)
2. Children’s Course: 3,300 JPY (Appetizer, soup, hamburger steak (tentative), dessert, bread) ※All prices include consumption tax and service charge.

To Guests Visiting by Car

Nous avons un stationnement affilié disponible pour les invités.
Veuillez vous rendre à la Réception dans le bâtiment ONAE : 25 Nishi-machi, ville de Tambasashayama.
Notre personnel vous fournira des indications pour accéder à la zone de stationnement.
[Informations d'accès ici]

Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous avons hâte de vous accueillir.
[Page des visites et activités ici]

Inquiries

0120-210-289 (Phone reception hours: 11:00 AM – 8:00 PM)
Calls are handled by the general reservation desk for our accommodation facilities.
When calling, please mention that your inquiry is regarding “Sasayama Castle Town Hotel NIPPONIA.”