[To Guests Staying Aug 8 - Aug 15] Information Regarding Dining and Access
Thank you very much for your continued patronage.
We would like to share important information regarding dining and access for guests staying during the Obon period (August 8 - August 15).
Regarding Food Allergies and Dietary Restrictions (Important)
Si vous avez des allergies ou des ingrédients que vous préférez éviter, veuillez nous en informer.
Comme cela concerne votre santé et votre bien-être, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous fournir les détails avant les délais suivants, si possible.
・Cours de Hot Pot : Avant 12h00 (midi), cinq jours avant votre arrivée.
・Cours de Français : Avant 17h00 la veille de votre séjour
Notre chef prépare soigneusement chaque plat en utilisant des ingrédients locaux,
et nous souhaitons que vous profitiez de votre repas en toute tranquillité.
Veuillez comprendre que nous ne pourrons peut-être pas répondre aux demandes de dernière minute concernant les allergies ou les préférences alimentaires.
Merci de votre compréhension.
To Guests with Room Only or Breakfast Included Plans
《Regarding Dinner》
We offer two dinner course options: the "Five Elements" Hot Pot Course featuring satoyama dashi and the Satoyama Cuisine Full Course (French).
We hope you will consider enjoying one of them during your stay.
・Five Elements Hot Pot Course: JPY 12,100 (tax and service charge included)
・Satoyama Cuisine Full Course (French): JPY 15,125 (tax and service charge included)
https://www.kazenoheritage.jp/hotels/kurayoshi/dining/
※Advance reservation is required. If you wish to make a reservation, please contact us by the deadlines below.
∟Hot Pot Course: Please select your preferred two types of soup and inform us of your choice by 12:00 PM (noon), five days prior to your arrival.
∟Satoyama Cuisine Full Course (French): By 5:00 PM, the day before your stay
※As seating is limited, we recommend making your reservation as early as possible.
※Your dining time will be confirmed at check-in.
Please note that dining time slots may be limited depending on reservation availability.
《Regarding Breakfast》
Our breakfast features fresh local vegetables, fruits, and Misasa yogurt, all nurtured by Kurayoshi's pure water and fertile soil.
Enjoy a wholesome breakfast that refreshes both body and mind.
If you have reserved a room-only plan, we warmly invite you to add breakfast to your stay.
¥4,235 per person (tax and service charge included)
To Guests with Children
We also offer meal options for children.
If you would like to request a child’s meal, please let us know by 5:00 PM the day before.
*Please note that same-day meal requests may not be available.
*All prices below include tax and service charge.
・Children's Breakfast
Japanese style: 1,650 yen
・Children's Dinner:
1）Children's Soup & Bread Set: 968 yen
2）Children's Soup & Rice Set: 968 yen
3）Children's Plate: 2,200 yen
(Soup, hamburger-centered one plate, dessert)
4）Children's Course: 3,300 yen
(Appetizer, soup, hamburger (planned), dessert, bread)
To Guests with Dinner and Breakfast Plans
Concernant votre placement pour le dîner, nous proposons les créneaux horaires suivants :
・Dîner : 17h30 – 20h00 (Dernière commande)
・Petit-déjeuner : 7h30 – 9h00 (Dernière commande)
Nous vous demanderons votre préférence lors de l'enregistrement.
Regarding Access
Avez-vous décidé comment vous arriverez à notre hôtel ?
Si ce n'est pas encore fait, n'hésitez pas à consulter le lien suivant pour les directions :
https://www.kazenoheritage.jp/hotels/kurayoshi/directions/
○If you are arriving by train:
We offer a reservation-only shuttle service.
To reserve, please select your preferred time from the two options
below and let us know by 20:00 on the day before your stay.
◇ Pickup◇ at 【Kurayoshi Station】: 14:30 / 16:15
Please note that reservations are on a first-come, first-served basis,
and depending on the number of other guests, we may not be able to accommodate your preferred time.
Your understanding is greatly appreciated.
Additionally, please note that other guests will also be using the shuttle service,
so it will be shared. We appreciate your understanding in advance.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous avons hâte de vous accueillir.
Inquiries
0120-210-289 (Phone reception hours: 11:00 - 20:00)
Calls are handled by the general reservation desk for our accommodation facilities.
When calling, please mention that your inquiry is regarding “Kazeno Kurayoshi.”