[To Guests Staying Aug 8 - Aug 15] Information Regarding Dining and Parking
Merci beaucoup pour votre fidélité.
Nous aimerions partager des informations importantes concernant la restauration et le stationnement pour les invités séjournant pendant la période d'Obon (8 août - 15 août).
Regarding Food Allergies and Dietary Restrictions (Important)
Si vous avez des allergies ou des ingrédients que vous préférez éviter, veuillez nous en informer.
Comme cela peut affecter votre bien-être, nous apprécierions recevoir les détails avant 17h00 la veille.
Notre chef prépare soigneusement chaque plat en utilisant des ingrédients locaux,
et nous souhaitons que vous profitiez de votre repas en toute tranquillité.
Veuillez comprendre que nous ne pourrons peut-être pas répondre aux demandes de la même journée concernant les allergies ou les préférences alimentaires.
Merci de votre compréhension.
To Guests with Half-Board Plans (Dinner & Breakfast)
Concernant votre placement pour le dîner, nous proposons les créneaux horaires suivants :
17h30 ou 19h30
Nous vous demanderons votre préférence lors de l'enregistrement.
Veuillez noter que si un créneau horaire est complet, nous pourrions devoir vous assigner au créneau disponible.
Si vous avez un créneau horaire préféré à l'avance, veuillez nous le faire savoir, et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande.
For Guests with a Room-Only Plan
《Regarding Dinner》
Our hotel restaurant, "LE UN," serves course meals featuring locally sourced seasonal ingredients.
We invite you to consider dining with us during your stay.
https://www.tablecheck.com/en/shops/yame-fukushimastay/reserve
*Please note that dinner requires advanced reservation. If you would like to book a table, please contact us by 8:00 PM on August 4.
*As seating is limited, we recommend making your reservation as early as possible.
*We will confirm your preferred dining time during check-in.
Please be aware that available time slots may be limited depending on the booking status.
《Regarding Breakfast》
We offer a light and nourishing Japanese-style breakfast,
featuring local rice, seasonal side dishes, pickled delicacies,
and ochazuke made with Yame tea. Breakfast is available for room-only guests as well.
¥2,750 per person (tax and service charge included)
Regarding Parking
Nous offrons des places de parking dédiées pour chaque chambre d'invité,
alors veuillez vous rendre à la réception du bâtiment KITAYA BETTEI (204 Motomachi Nishiikyo-machi, ville de Yame, Fukuoka)
Notre personnel vous fournira des instructions de stationnement.
Pour votre commodité, nous avons des informations d'accès détaillées disponibles ci-dessous.
N'hésitez pas à vous y référer avant votre départ :
https://www.kazenoheritage.jp/hotels/yame-fukushima/directions/
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Nous avons hâte de vous accueillir.
Inquiries
0120-210-289 (Phone reception hours: 11:00 - 20:00)
Les appels sont gérés par le bureau de réservation général pour nos installations d'hébergement.
Lorsque vous appelez, veuillez mentionner que votre demande concerne “Kazeno Yame-Fukushima.”